Sau khi tốt nghiệp, ông bắt đầu làm nghề luật sư, vào Lữ quán Lincoln năm 1820.
After graduation he took up law as a profession, entering Lincoln’s Inn in 1820.
WikiMatrix
Anh hành nghề luật sư tại công ty khoảng một năm trước khi tham gia The Trump Organization.
He practiced law at the firm for about a year before joining The Trump Organization.
WikiMatrix
Doo Aphane có bằng thạc sĩ luật và hành nghề luật sư, chuyên về luật giới tính.
Doo Aphane has a master of law degree and practises as a lawyer, specialising in gender law.
WikiMatrix
Sau mùa hè, Tim chuyển đến London để theo đuổi nghề luật sư.
After the summer, Tim moves to London to pursue a career as a lawyer.
WikiMatrix
Nói thật thì, cháu đang tính đến chuyện quay trở lại nghề luật sư.
To be quite honest, I’m thinking about getting back into law.
OpenSubtitles2023.v3
Năm 1978 cô đăng ký hành nghề luật sư.
In 1978 she was registered as a lawyer.
WikiMatrix
Năm 1934, ông từ chức, hành nghề luật sư tại Tô Châu.
In 1934, he resigned it, and was an established lawyer in Suzhou.
WikiMatrix
Chúc may mắn với nghề luật sư.
Good luck with the bar.
OpenSubtitles2023.v3
Giữa năm 1984 và 1988, bà đã hành nghề luật sư tư nhân.
Between 1984 and 1988, she was in private law practice.
WikiMatrix
Ông bắt đầu hành nghề luật sư tại Dresden năm 1909.
He began to practice law in Dresden in 1909.
WikiMatrix
Nunn trở về Perry, Georgia, nơi anh hành nghề luật sư và quản lý trang trại của gia đình.
Nunn returned to Perry, Georgia, where he practiced law and managed his family’s farm.
WikiMatrix
Ngoài ra, bà còn bị cấm không được hành nghề luật sư và không được rời khỏi nước trong 20 năm.
Additionally, she has been barred from practicing law and from leaving the country for 20 years.
WikiMatrix
Người được cấp chứng chỉ hành nghề luật sư phải gia nhập một Đoàn luật sư để được cấp Thẻ luật sư.
As set out in the Lawyer’s Act, lawyers have to fulfill a set of conditions to obtain a license.
WikiMatrix
Tốt nghiệp trường University of Utah với bằng cử nhân và bằng Luật; bắt đầu hành nghề luật sư ở Thành Phố Salt Lake
Graduated from the University of Utah with bachelor’s and Juris Doctor degrees; began practicing law in Salt Lake City
LDS
Trong những năm sau này, Nixon tự hào tuyên bố rằng ông là tổng thống hiện đại duy nhất từng hành nghề luật sư.
In later years, Nixon proudly stated that he was the only modern president to have previously worked as a practicing attorney.
WikiMatrix
Ngay sau khi rời London Bar, Leila và Prem Seth chuyển về Ấn Độ, nơi bà bắt đầu hành nghề luật sư ở Patna.
Immediately after the London Bar, Leila and Prem Seth moved back to India, where Leila began to practice law in Patna.
WikiMatrix
Ông nhận học vị Tiến sĩ Luật tại Đại học Paris năm 1926 và trở về Trung Hoa để hành nghề luật sư tại Thượng Hải.
He obtained his doctorate in law from the University of Paris in 1926 and returned to China to pursue a legal career in Shanghai.
WikiMatrix
Arthur là một đảng viên của Đảng Cộng hòa và làm nghề luật sư trước khi thành phó tổng thống thứ 20 dưới thời James Garfield.
A Republican, Arthur worked as a lawyer before becoming the 20th Vice President, under James Garfield.
WikiMatrix
Từ năm 1972 đến năm 2005, ông hành nghề luật sư, ông cũng đã viết sách về Sự Chuộc Tội, Sự Bội Giáo và Sự Phục Hồi.
From 1972 to 2005 he practiced law, and he has written books about the Atonement and the Apostasy and the Restoration.
LDS
Trong khi sinh viên luật đang làm bài thi để hành nghề luật sư tại Pasadena, California thì một thí sinh bị phong giật và xỉu.
While law school students were taking the bar exam in Pasadena, California, one of them suffered a seizure and collapsed.
jw2023
Ông bắt đầu sự hành nghề luật sư tại Huntsville vào năm 1834 và được bổ nhiệm làm Tổng chưởng lý cho các huyện phía Bắc Alabama năm 1838.
He began the practice of law in Huntsville in 1834 and was appointed the Attorney General for the Northern District of Alabama in 1838.
WikiMatrix
Knight sinh ra tại Portland, Oregon, ông là con trai của nhà báo Bill Knight, người trước đây từng hành nghề luật sư, và Lota (Hatfield) Knight.
Phil Knight was born in Portland, Oregon, the son of lawyer turned newspaper publisher Bill Knight, and his wife Lota (Hatfield) Knight.
WikiMatrix
Sau đó, Abady đã quyết định theo đuổi sự nghiệp tư pháp và được gọi vào học nghề luật sư tại trường luật Middle Temple vào năm 1905.
Later, Abady decided to pursue a legal career, and was called to the Bar by the Middle Temple in 1905.
WikiMatrix
Tháng Giêng năm 2011, chính quyền Iran xử phạt Sotoudeh 11 năm tù, ngoài ra còn cấm bà hành nghề luật sư và không được ra khỏi nước trong 20 năm.
In January 2011, Iranian authorities sentenced Sotoudeh to 11 years in prison, in addition to barring her from practising law and from leaving the country for 20 years.
WikiMatrix
Sau khi tốt nghiệp từ cả hai trường Amherst College và Trường Luật Harvard, ông cùng với cha mình, Edward Dickinson, đồng hành nghề luật sư của mình.
He attended Harvard Law School, then joined his father, Edward Dickinson, in his law practice.
WikiMatrix